Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 13]
Mereka bilang aku asisten Komisaris, tapi aku hanya melakukan pekerjaan harian!
Aku juga di salah mengerti orang, mereka bilang akulah mata-matanya.
Aku...
Aku tak punya apapun sekarang!
Baiklah, baiklah. Sayang, jangan bilang begitu.
Itu... Qiqi, masalah perusahaanmu
kami tak tahu apa-apa mengenainya
tapi kami mengenal anak kami.
Kau punya banyak kebiasaan buruk,
tapi Qiqi kami itu anak yang paling baik hati.
Ayahmu benar! Qiqi kami sangat baik hati,
tapi Qiqi kami bukan seorang lemah. Benarkan?
Qiqi kami juga punya karakter yang sangat bagus!
Tak peduli krisis apa yang dia hadapi,
dia bangkit kembali dan maju ke depan sangat cepat!
Dia seperti diriku!
Qiqi, siapa yang memberitahumu kata-kata itu?
Beritahu aku. Siapapun yang berkata itu tentangmu,
aku akan pergi dan mencari orang itu.
Kau orang yang jujur dan kau perhatian.
Kau tak mau mengatakannya. Siapa yang kutakuti?
Aku akan pergi bekerja denganmu hari ini.
Aku mau bicara tepat di depan muka mereka!
Aku mau lihat,
orang macam apa yang akan berkata seperti itu tentang putriku!
Tidak, tidak, ibumu terlalu gegabah!
Qiqi, kuberitahu kau. Masalah ini,
kau bisa memikirkannya dengan cara lain.
Perangai satu orang
mungkin disebabkan dari seberapa banyak mereka menderita dan disalahpahami.
Semakin kau menderita, semakin kau disalahpahami.
Semakin besar hatimu, semakin kecil perangaimu.
Ling Guoliang, prioritasmu tak benar.
Kenapa? Bagus kalau kalah?
Apa maksudmu? Ini adalah "sop ayam untuk jiwa," mengerti? (Cat: Buku mengenai kisah-kisah untuk menenangkan dan memberikan kenyamanan)
Itu kemenangan spiritual. Jangan dengarkan dia.
Qiqi, siapapun yang mengganggumu, ayo ganggu mereka kembali.
Putriku, maksud Ibu dan Ayahmu itu,
kau mengerti, kan?
Tak peduli apapun,
kau selalu adalah kebanggaan kami.
Jangan, jangan, jangan, jangan menangis!
Ayo, ayo, ayo, ayo coba sepatu barumu.
- Cepat coba sepatumu. - Jangan menangis.
Coba sepatumu.
- Ayo, ayo, ayo, ayo coba sepatumu! Berhenti menangis! - Mengapa kau menangis?
Cepat coba sepatumu. Jangan menangis!
- Ayo coba sepatumu! - Jangan menangis!
Ayo, ayo, Ayah akan pakaikan untukmu.
Berhenti menangis sekarang.
Ber-juang!
Hai!
- Qiqi. - Selamat pagi.
- Apa yang kau lakukan?
Aku... sudah memikirkannya.
Bagaimana jika kau mengundurkan diri? Aku punya beberapa teman yang bekerja di SDM.
Mereka bisa menolongmu mencari pekerjaan baru.
Gajimu tak akan kurang dari FlowerPlus!
- Bagaimana? - Terima kasih, aku menerima niat baikmu.
Tapi aku tak bermaksud mengundurkan diri.
Mengapa tidak?
Meskipun aku pergi, aku harus pergi tanpa rasa bersalah.
Masalah pembocoran belum diselesaikan.
Jika aku keluar sekarang, bukankah aku mengakui kalau aku mata-matanya?
Jadi, aku tak bisa duduk dan menunggu kebenarannya untuk keluar.
Selain itu, Bo Hai mungkin sedang menunggu untuk menertawakanku.
Dia mungkin juga mendorongku, dia pasti tak akan menolongku!
Orangtuaku benar, aku harus jadi kuat. Aku tak bisa hanya duduk dan menunggu lagi.
Hanya aku yang bisa menyelamatkan diriku sendiri!
Mengapa kau terlihat... berbeda?
Menurutmu?
Sepatu baru?
Orangtuaku membelinya untukku, baguskah?
Sekarang aku siap untuk meledak ke dalam alam semesta kecil Ling Lingqi!
Ayo bodoh, kita akan terlambat!
Ling Guoliang.
Di mana kau membeli sepatu Qiqi?
Di toko komunitas kita.
Toko yang khusus menjual barang palsu?
Tiruannya berkualitas tinggi! Lagi pula Qiqi tak bisa membedakannya!
- Mari tak membuang uang— - Ling Guoliang!
Kau pelit dalam setiap area lain!
Dan sekarang kau juga jadi pelit dengan putri kita? Apa kau mau dipukuli?
Bo Hai!
Apa kau sungguh berpikir aku mata-mata yang disuap Wen Guangqi?
Aku tak peduli siapa mata-matanya. Aku hanya mau menyelamatkan perusahaan.
Di matamu, uang itu lebih penting daripada kehormatan orang lain, kan?
Aku tak membocorkannya. Jadi aku mau kau minta maaf.
Minta maaf untuk tindakanmu akhir-akhir ini, sekarang!
Apa kau pikir dengan menggunakan... sikap tak masuk akal ini
bisa menghapuskan semua tindakanmu sebelumnya?
Kau pikir kau hebat karena kau kaya?
Kau boleh dengan salah menuduh siapapun karena kau kaya?
Keluargaku miskin.
Demi menyemangatiku, orangtuaku membelikanku sepatu palsu!
Tapi aku tak merasa malu karena cinta mereka!
Jadi kau juga tak bisa begitu saja yakin dengan kepribadian burukku!
Aku memang tak menyukaimu,
tapi aku tak akan melakukan sesuatu seperti ini karena aku punya batasan!
Sepatumu rusak.
Tak apa jika kau tak mau minta maaf sekarang.
Aku akan menamparmu dengan kebenaran segera.
Apa yang kau mau?
Kuberitahu kau! Kekerasan tak bisa memecahkan masalah!
Aku pasti akan menemukan pelakunya untuk kau lihat!
Aku juga tak akan mengampuni siapapun yang menggangguku!
Oh, iya, Qiqi. Sudahkah kau memikirkan cara menemukan mata-matanya?
- Belum. - Belum?
Kau belum putuskan, tapi kau berani mengancam Bunga Piranha seperti itu?
Setidaknya aku harus mengalahkan momentumnya.
Aku sungguh tak tahu apa yang mesti dikatakan padamu lagi.
Kau harusnya cepat memikirkan cara untuk melarikan diri dari cengkeraman Bunga Piranha.
Sini, pakai mereka.
Terima kasih. Kubilang,
yang mesti kau pikirkan, setelah kebenarannya keluar,
adalah bagaimana aku akan menyiksa Bunga Piranha.
Sungguh. Melihat bagaimana kau telah menolongku memperbaiki sepatuku, kita bisa menikmatinya bersama.
Kau sungguh tahu cara berkhayal.
Lebih baik memikirkan cara menemukan mata-mata itu lebih dulu, oke?
Mata-mata ini hanya seorang pegawai.
Pada akhirnya, bos besar di belakangnya adalah masih Wen Guangqi.
Wen Guangqi itu rubah licik.
Dia melihatmu tanpa sengaja dituduh sebagai mata-matanya,
aku rasa hatinya saat ini penuh dengan kegembiraan.
Aku pikir, kita harusnya mulai mencari retakan pada Wen Guangqi.
Tempat yang begitu terpencil, ya tuhanku.
Pasti melakukan sesuatu yang mencurigakan!
Masuk akal.
Kenapa kau mengikutiku?
A-aku tidak mengikutimu. Aku hanya lewat.
Lepaskan aku!
Kau terlihat tidak asing.
Kau sendirian yang mengikutiku sepanjang hari. Kau sangat berani.
Gadis kecil, kau terlalu tak berpengalaman untuk bermain denganku.
Tolong aku!
Jangan mendekat. Aku akan menelepon polisi.
Ayo pergi.
- Apakah kau baik-baik saja? Apakah kau terluka? - Aku baik-baik saja.
Ayo cepat pergi.
Cepat.
Ayo pergi.
Biar aku lihat.
Sakit!
Paling tidak kau tahu itu sakit. Jika aku tidak datang tepat waktu,
kau sudah dihancurkan habis oleh Wen Guangqi.
Aku juga tidak menduganya.
Ada banyak hal yang tidak akan kau duga!
Qiqi, kau pikir kau siapa?
Seorang detektif? Seorang pendekar?
Aku mohon, gunakan otakmu
di masa depan. Oke?
Tindakanmu baru saja itu sangat berbahaya.
Aku juga tahu itu ide yang bodoh, tetapi aku tak punya pilihan lain.
Kau hanya memiliki keinginan untuk menangkap mata-mata, tetapi tak ada otak!
Jadi apa yang harus kulakukan? Orang tuaku memintaku untuk bersemangat, jadi aku harus melakukan sesuatu.
Ling Lingqi, oh Ling Lingqi. Kau ini guyonan.
Matilah. Aku hanya menggertak Bo Hai dan Zhou Xinyan pagi ini.
Apa yang harus kulakukan? Jika aku tahu ini akan terjadi, aku tak akan mengatakan hal-hal itu. Apakah aku bisa menarik kembali perkataanku?
Tentu saja tidak bisa. Aku sangat bodoh.
Surat dari pengacara Aifan.
¥100,000,000? (Rp215,000,000,000)
Tak masuk akal. Ini bukan negosiasi.
Ini pemerasan! Menurutku, Peter
dan Wen Guangqi bersekongkol melawan kita.
Ganti ruginya memang besar, tetapi dibandingkan dengan penjualan Perusahaan Aifan
untuk produk setiap musim, meminta jumlah ini dimaklumi.
Ini semua karena Ling Lingqi dan Wen Guangqi.
Apakah menyalahkan orang sekarang ini akan menyelesaikan masalahnya?
Tidak bisa.
Lalu, gunakan usahamu untuk mencari jalan untuk membayar ¥100,000,000 ini.
[Surat Pengacara]
Aifan meminta ganti rugi ¥100,000,000?
Ke-- Kenapa kau menunjukkan surat ini padaku?
Jangan khawatir. Aku tak ada waktu hari ini untuk menyiksamu.
Aku di sini hanya untuk memberitahukanmu fakta ini. Jika Aifan dengan resmi meminta ganti rugi dengan kita,
sudah pasti Wen Guangqi akan memisahkan dirinya dari situasi ini.
Pada saat itu, hanya kau satu-satunya orang yang akan dianggap bersalah.
Jika Aifan meminta ganti rugi, perusahaan akan mengajukan gugatan kepadamu
untuk kejahatan membocorkan rahasia perusahaan.
Perusahaan ingin aku membayar ¥100,000,000?
Tentu saja, kau tak akan mampu membayar jumlah itu. Litigasi perdata saja akan menghabiskan seluruh harta keluargamu.
Jika kau membantu kami menangkap Wen Guangqi sebelum dia lari, kau juga akan menolong dirimu sendiri.
Kata-kata yang aku ucapkan di gudang hari itu tetap berlaku.
Komisaris Mo, apakah kau sangat dekat dengan Ling Lingqi?
Itu urusan pribadiku. Tak ada hubungannya dengan Chuangxiang,
tak usah ikut campur.
Itu yang terbaik. Aifan sudah mengirimkan surat pengacara pada FlowerPlus.
FlowerPlus saat ini mudah dalam genggaman.
Kau meremehkan Bo Hai.
Jika Bo Hai semudah yang kau pikirkan,
musuhnya sekarang ini.... bukan akan aku.
Selamat pagi.
Ini... Siapa yang memberikan ini kepadaku?
Itu di mejamu sebelum kami sampai di sini.
Baoni?
Mo Nan?
Sepertinya orang ini mengertikanku sekali, tetapi dia salah paham soal makanan yang kusuka.
Apakah itu orang yang waktu itu membantu membenarkan mesin fotokopi ?
Orang yang baik.
Ketika aku sudah tak bersalah lagi, aku pasti akan membayar balik kebaikannya.
Barang yang kau inginkan akan dikirim besok pagi.
Umumkan pada semua orang. Besok pagi kita akan mengadakan rapat.
Baiklah.
Semuanya, dengarlah. Komisaris Bo pribadi akan mengadakan rapat besok jam 9 pagi.
Rapat ini mengenai penyelesaian masalah pelanggaran rahasia dagang Aifan.
Semua orang harus hadir. Tidak ada orang yang boleh terlambat. Mengerti?
- Baiklah. - Ya.
Sepertinya besok mata-mata itu akan menerima keputusan terakhir.
Apa yang kau pikir Komisaris Bo akan lakukan kepada Ling Lingqi?
Sudah jelas. Ganti rugi ¥100,000,000.
Sudah pasti hukum mati.
Apakah dia takut sekarang? Telur busuk seperti dia
pantas untuk mati sepuluh kali.
[Laporan Umum atas Pelanggaran Rahasia Dagang Aifan Furniture]
Krisis ini memang fatal untuk Aifan.
Saingan utama Aifan sudah memasarkan produk baru yang mirip dengan gayanya dalam seminggu untuk menyaingi pasarnya.
Mereka bahkan mencuri seluruh wilayah produknya.
Industri mebel sekarang kacau.
Tetapi indeks pengembangan merek produk Aifan dalam jaringan
meningkat 25% dalam waktu seminggu.
Permintaan peninjauan artikelnya juga mencapai puluhan juta.
Jika saja ini berita baik.
Melalui pemberitaan media, paling tidak barang baru Aifan
telah meningkat tinggi di dalam jaringan.
Akhir tahun ini, toko kecilku
akan ditingkatkan menjadi toko serba ada!
Toko serba ada. Yang buka 24 jam sehari.
Benar.
Kami juga akan menambahkan pintu otomatis.
Ketika pelanggan tiba, akan katakan, "selamat datang."
Di masa depan, toko kami tidak akan jual kecap, cuka, telur,
- atau barang-barang seperti itu. - Kami tak akan jual itu lagi! - Lalu apa yang akan kau jual?
Kami akan jual barang-barang mahal!
Tentu saja, makanan impor dan barang impor.
- Benar. - Toko barang impor!
Lalu, kami juga akan membuat toko dalam jaringan.
Kami akan menggunakan model B2C. (T/N: Model menjual barang langsung pada pelanggan)
Anak gadisku Qiqi yang memberitahukan kami tentang itu.
Istilahnya B2C.
Jika kau belanja di masa depan, kau tak butuh uang kas lagi.
Gesek pakai ponselmu dan akan terbayar! [¥100,000,000]
Benarkah?
Kita juga harus mengikuti zaman!
Sangat mudah!
Aku janji dengan orang tuaku bahwa aku akan semangat,
tetapi Tuhan dengan kejam mendorongku jatuh.
Aku bahkan tak bisa berdiri lagi.
Qiqi, berhenti makan. Jika kau tidak berhenti, perutmu akan mulai sakit.
Biarkan aku makan.
Aku mungkin tak punya uang cukup untuk makan lagi.
Omong kosong apa yang kau katakan? Kau tetap punya kami.
Qiqi, apakah kau tak apa-apa?
Qiqi.
Aku akan ambilkan serbet.
- Berikan padaku. - Jangan minum lagi.
Qiqi.
Qiqi, apa sekarang kau menyesalinya karena tidak mengungkapku?
Kau benar-benar gadis paling bodoh di dunia ini.
Ini, ini. Ini, gunakan untung menyekanya.
- Aiya. Jangan makan lagi. - Jangan makan.
Baiklah, baiklah. Jangan menangis lagi.
Sekarang, apa kau tidak melihat betapa aku bisa diandalkan?
Ketika aku masih sekolah, akulah yang selalu bermasalah.
Tapi ketika itu, selalu Qiqi yang menemaniku.
Dia selalu mengatakan, "Semua jenis kesulitan yang berbeda yang kita lalui
adalah pekerjaan rumah untuk hidup. Kita melalui
hal-hal yang suatu hari akan membantu kita menjadi peri-peri kecil yang terbang di langit."
Aku sungguh tidak pernah menyangka bahwa pengalaman-pengalaman ini akan mengubah dia.
Jangan khawatir. Qiqi pasti akan baik-baik saja.
Ah? Bagaimana bisa kau begitu yakin bahwa dia akan baik-baik saja?
Karena... ada saat ketika seolah-olah Tuhan meninggalkan kita,
tapi di dunia ini, semua aturan pasti ini memastikan bahwa orang-orang baik akan baik-baik saja.
Terutama gadis muda baik hati seperti Qiqi.
Dan ini tidak mungkin salah.
Mo Nan, jika kali ini, peristiwa ini terjadi padaku,
akankah kau peduli terhadapku seperti pada Qiqi?
- Kau? - Ya. - Itu tidak akan terjadi padamu.
Kau sudah menjadi peri kecil. Kau tidak bisa sebodoh Qiqi.
- Baiklah, kita akan biarkan seperti itu. - Sampai jumpa, Tuan Peter.
Tuan Peter.
Komisaris Bo, kita berdua adalah orang terhormat di pasar.
Aku sudah mengirimkan kasus perusahaanmu pada Pengacara Han.
Yang akan datang selanjutnya akan melalui proses hukum yang tepat.
Aku sungguh tidak memiliki tenaga atau semangat untuk memasuki negosiasi bersamamu.
Tidak perlu datang ke mari lagi dan lagi untuk menggangguku.
Kau salah. Aku tidak pernah berniat untuk mengganggumu.
Pengalamanku di dalam bisnis mungkin tidak sedalam pengalamanmu.
Tapi dalam pemasaran, aku dianggap sebagai ahli.
Setelah kesulitanku selama bertahun-tahun, aku sudah mempelajari beberapa teknik dalam berbisnis.
Bahayanya seringnya diikuti dengan peluang.
Ditengah krisis ini, mungkin saja ada peluang.
Ini adalah proyek yang sudah kugambar. Kuharap kau bisa melihatnya.
¥100,000,000.
Qiqi, ambil ini.
Putriku, ini adalah buku tabungan
tersimpang tabungan dari kerja keras ayah dan ibumu selama bertahun-tahun. Ambillah.
Tapi ini tidak cukup untuk menutupinya.
Siapa bilang ini untuk membayar mereka?
Uang ini untuk... membawa mereka ke pengadilan.
Benar. Jika kau tidak melakukan sesuatu,
jangan mengakuinya. Meskipun mereka membunuhmu!
Ibu!
William sangat puas dengan rencana ini.
Aifan pasti akan sepenuhnya mengalahkan FlowerPlus.
Kita bisa bersiap untuk menarik dalam jaringnya.
Ketika baru saja kembali ke negara dan bahkan tidak ada waktu untuk kembali dan mengunjungi kampung halamanku sebelum aku harus kembali.
Siapa yang tahu jika waktu akan datang dan aku mendapatkan proyek lain di dalam negara ini
dan kembali dan memupuk selera makanan Tiongkokku.
Komisaris Mo, tampaknya kau tidak senang sama sekali.
Kudengar bulan lalu ketika perusahaan membeli perusahaan kosmetik itu, Komisarisnya
berusaha bunuh diri.
Benar. Tapi kau pernah mengatakan bahwa dalam bisnis,
jika kau ingin hasil yang menakjubkan, kau harus membayar harga yang tidak bisa dipercaya.
Kelembutan hati... tidak akan membawamu ke mana-mana.
Ya. Keuntungan pasar sudah dirampok
dan meneteskan darah dari pembantaian.
Memiliki simpati atau keraguan untuk orang lain
bisa fatal dalam medan perang ini.
Hanya tentara yang paling berdarah dingin yang bisa memiliki tawa terakhir.
Beritahukan William
untuk menarik dalam jaring.
Kau akan terlambat.
Setelah kekacauan ini, lupakan bonus akhir tahun kalian.
Kita mungkin bahkan tidak memiliki pekerjaan ini.
- Kenapa kita tidak menyadari lebih awal bahwa pemikiran dia begitu jahat. - Benar.
Tunggu. Ini kepentingan Ling Lingqi. Hari ini adalah penentuan hidup dan matinya.
Qiqi.
Bersama-sama, di FlowerPlus kita mengandalkan produk yang luar biasa dan pendapat publik yang menyenangkan untuk bisa mendapatkan pijakan di pasar.
Tapi masalah dengan Aifan ada dalam sejarah perusahaan ini, krisis paling serius yang pernah kita alami.
Pada rapat hari ini, aku tidak ingin bertele-tele tentang rencana kita menangani krisis ini.
Aku akan menyatakan tingkat administrasi paling tinggi perusahaan
dalam menawarkan solusi akhir untuk krisis ini.
Semua orang tahu tentang kejadian dengan Aifan. Tanggung jawab ini semuanya bersandar pada pelaku pembocorannya.
Tentu saja, yang membocorkan rahasia adalah kunci untuk menyelesaikan seluruh kasus ini.
Pada akhirnya, tujuan apa yang mereka miliki dalam membocorkan informasi ini? Siapa yang menerima keuntungannya?
Pada akhirnya, siapa di belakang pelaku pembocorannya, menarik benang mereka?
Pada kenyataannya, aku juga tidak mengetahuinya.
- Dia tidak tahu?! - Bukan Ling Lingqi saja? - Apa yang terjadi?
Tapi, baru-baru ini aku mendapatkan satu bukti penting.
Kami sudah memulihkan beberapa data dari kamera pengawas di koridor.
Aku percaya bahwa bahan yang ditemukan dari rekaman kameranya,
akan memberi kita jawaban yang sebenarnya.
4:47 Ling Lingqi keluar dari kantor Komisaris Bo
dan kebetulan bertemu dengan petugas kebersihan kita.
Bukti jelas. Itu benar-benar Ling Lingqi?
- Benar. - Ya. Itu dia. - Benar.
5:08 Fang Cheng memasuki kantor Komisaris Bo.
Itu tidak benar. Video ini pasti dipalsukan.
- Dia orangnya. Pasti Fang Cheng. - Iya.
Mungkinkah kami salah menuduh Ling Lingqi?
Tiga belas menit kemudian, 5:21 Fang Cheng keluar.
Omong kosong! Jelas-jelas hanya 5 menit--!
- Ah! - Benar-benar dia.
Maaf. Mungkin aku salah lihat.
Kau benar-benar kambing hitam!
Demi keuntungan kecil seperti itu, kau melakukan tindakan hina!
Bagaimana aku melatihmu?!
Sekarang kau sudah melukai seluruh perusahaan, apa kau tahu itu?
Aku benar-benar kecewa padamu!
Aku minta maaf. Aku tidak melakukan pengawasanku dengan baik. Aku sudah mengecewakan kalian semua.
Kesetiaan Komisaris Wen sudah ditunjukkan pada perusahaan ini jarang dilihat.
Sekarang aku mengumumkan bahwa Fang Cheng akan dihapuskan dari semua tanggung jawabnya.
Dan kami akan terus menyelidiki hak dan kewajiban sahnya.
Selain itu, posisi Ling Lingqi akan dipulihkan.
Aku mengerti.
Baik. Aku...
- Aku mengerti. - Hei! Kau pergi begitu saja?!
- Mari bicara saat kita bertemu. - Orang macam apa itu?
Qiqi.
Senyum setiap orang terlihat lebih parah daripada menangis.
Qiqi, silakan duduk.
Baoni.
Qiqi, kami khusus membelinya untukmu.
Sup jamur musim dingin dari restoran Thailand di depan.
Ayam kari hijau sangat pedas.
Hidangan ini cukup tepat. Sesuai dengan suasananya.
Perasaanku sekarang
seperti lada ini, sangat pedas.
Aku mungkin bisa tidak sengaja meledak begitu saja.
Qiqi... Minumlah tehnya.
Krisan putih Hangzhou, sangat bagus untuk mengurangi panas.
Baoni, apa kau mau juga?
Baiklah.
Qiqi, tenanglah...
Adapun yang terjadi sebelumnya, itu memang kesalahan kami.
Benar. Oleh karena itu, kami dengan sungguh-sungguh meminta maaf kepadamu.
- Maaf, Qiqi. - Maaf, Qiqi.
- Maaf... - Maaf.
Aku memiliki kepribadian yang cukup baik,
kecuali satu cela.
Aku sangat picik. Aku membalas dendam pada sentimen terkecil.
Untuk sentimen yang sangat besar, kurasa dia akan mengingatnya seumur hidup.
Itu... Qiqi,
Zhen Qi dan aku tidak melakukan banyak hal akhir-akhir ini.
Kau bisa meminta kami untuk melakukan tugasmu.
- Benar... - Kami akan melakukannya untukmu.
- Serahkan padaku... - Juga aku...
Aku lebih kuat daripada mereka.
Secara profesional, katakan saja pada departemen humas Perusahaan Chuangxiang untuk menanganinya seperti kasus biasa.
Akan lebih pantas untuk memberinya kompensasi yang lebih besar.
Bilang pada mereka kalau aku yang mengatakannya.
Baik.
Tapi untuk kesempatan yang bagus seperti itu, ini agak disayangkan.
Komisaris Mo, apakah itu karena wanita yang tinggal di bawahmu, itulah mengapa—
Tidak. Tidak ada hubungannya dengannya.
Bo Hai bisa memperbaiki video itu.
Jika bukan karena dicegat tepat waktu, kita mungkin telah benar-benar dimusnahkan kali ini.
Sepertinya Bo Hai ini tidak mudah ditangani seperti yang kita bayangkan.
Ini adalah keberuntungan bagi pemburu bisa bertemu dengan lawan yang seimbang.
Misiku di AS dan Eropa beberapa tahun terakhir ini
sudah terlalu mudah. Sangat membosankan.
Bertemu Bo Hai kali ini membuatku bersemangat.
Kuharap dia tidak akan mati dengan mudah.
Baik. Aku akan menjelaskan dengan detail pada William atas namamu.
Fang Cheng itu
sangat setia.
Dia tidak akan mengakuinya, bagaimanapun, bahwa dia dikirim oleh Wen Guangqi.
Direktur Liu juga tidak bisa melakukan apapun padanya.
Tentu saja. Rubah licik tua Wen Guangqi sangat licik dan cerdik.
Dia pasti sudah membuat persiapan penuh.
Kau kira kita akan menemukan kelemahannya? Tidak mungkin.
Akhirnya kita bisa mengeluarkan mata-mata di perusahaan kita.
- Sayang sekali. - Eh!
- Aifan pasti masih akan terus mengganggu kita. - Hei!
Kalian lihatlah ini.
- Komisaris Bo dan Peter telah membuat konferensi pers penting. - Apa?
Aku percaya bahwa setiap orang telah mengikuti dengan seksama bocornya informasi produk Aifan.
Hari ini, aku diminta oleh Tn. Peter untuk mengumumkannya dengan sungguh-sungguh di sini
bahwa bocornya rahasia produk Aifan
adalah kegiatan Humas yang direncanakan bersama oleh Seni Bunga FlowerPlus dan Rumah Produksi Aifan. [Konferensi Pers Bersama FPFA / AH]
Tujuan kami adalah mempromosikan produk baru Rumah Produksi Aifan.
Sudah kukatakan pada Komisaris Bo
kalau aku bosan pada
peluncuran produk "karpet merah" tradisional yang dilakukan di hotel.
Jika produk ini sungguh bisa diterima oleh setiap orang,
bocornya rahasia mungkin bisa menjadi suatu metode
untuk melepaskan topeng.
Juga, berdasarkan respon pasar saat ini,
benar-benar melampaui harapan kami.
Rencana kami telah menghasilkan dampak promosi yang baik.
[Konferensi Pers Bersama oleh Seni Bunga FlowerPlus dan Aifan Furtniture]
Senang bekerja denganmu.
Wah, dengan situasi yang tidak bisa dimenangkan...
Komisaris Bo terpaksa mengambil risiko untuk menang dan membuat pemunculan yang hebat.
- Itu benar. - Pintar!
Komisaris Bo sangat keren.
Di kehidupan ini, aku akan menjadi penggemar Komisaris Bo dan tidak akan menjadi penggemar siapapun.
Insiden kebocoran rahasia Aifan Furniture yang telah menarik perhatian publik
mempunyai ulasan terbaru hari ini.
Perusahaan-perusahaan itu, Aifan dan FlowerPlus, bersama-sama menyerukan konferensi pers
untuk mengklarifikasi bahwa insiden kebocoran rahasia sebelumnya
hanyalah kegiatan Humas kedua perusahaan
- yang direncanakan bersama. - Cepat! Cepatlah! Ke mari!
- Ini adalah berita mengenai Aifan. - Ini hanya masalah yang diciptakan untuk mempromosikan produk baru Aifan.
Tidak ada yang pernah menduga bahwa masalah ini akan berkembang menjadi seperti ini.
- Lao Ling, berapa harga bawang putih ini? - Perselisihan yang dipublikasikan secara luas berakhir begitu saja.
- Lao Ling! - Tunggu sebentar!
Sikap seperti apa itu?
Lihatkan? Sudah kubilang padamu.
Anakku tidak mungkin begitu sialnya.
Terima kasih pada langit yang memberkatinya.
Aku akan beli ayam sekarang.
Aku membuatkan Qiqi sedikit sup ayam sebagai nutrisi.
Benar, benar...
- Belilah ayam buras yang paling mahal. - Mengerti.
Pergilah sekarang supaya kau bisa pulang lebih awal.
Bagus.
Saus kacang cabe kental.
Pasti yang ini.
Lao Ling, kapan ini diproduksi?
Tertulis di situ.
Ini sudah diproduksi 3 bulan lalu! Berilah harga yang lebih murah.
- Ambil saja. Ambil saja... - Ha?
Kau memberikannya padaku?
Aku baru dapat berita
bahwa Aifan Furniture saat ini mencapai Peringkat ketiga dalam topik tren dalam jaringan
setelah konferensi pers.
Departemen Pemasaran Aifan baru menelepon
dan bilang kalau pemesanan produk mereka hari ini telah meroket.
Juga ada kabar bagus dari toko-toko ritel kita.
Arus pelanggan telah kembali ke tingkat sebelum krisis.
Direktur Liu juga bilang kalau para klien besar itu sebelumnya juga sudah menghubungi.
- Sepertinya mereka sudah berubah pikiran. - Baiklah.
Badai ini akhirnya menghilang.
Jangan bahagia terlalu dini. Badai ini baru reda separuhnya.
Video pengawas yang kita dapatkan pagi ini dirusak.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫